Heinz Kindermann byl zvolen do Evropského parlamentu za Spolkovou republiku Německo.
Člen Skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu.

- Vyučen v oboru zemědělské a rostlinné výroby (1956-1958). Studium veterinární medicíny (1961-1967). Doktorský titul (1968). Zvěrolékař ve společné praxi zvěrolékařů ve Strasburgu (1967-1990). Závěrečná zkouška v oboru odborný zvěrolékař pro malá domácí a kožešinová zvířata (1990). Úřední zvěrolékař ve Štrasburku (1990-1994). Zkouška pro státní službu „veterinární správní služba" (1992). Vedoucí úřadu pro veterinární a potravinovou kontrolu okresu Štrasburk (1992-1994).
- Předseda okresní organizace Sociálně demokratické strany Německa (SPD) okresu Štrasburk (1991-1993). Předseda okresní organizace SPD okresu Uecker-Randow (1992-1995). Městský zastupitel a předseda frakce SPD ve Štrasburku (1990-1994).
- Poslanec Evropského parlamentu (od roku 1994).